ÎnFelșiChip
— Vezi toate poeziile din literatura universală —
Mic comentariu: Serghei Esenin, un poem scris la 24 septembrie 1925, cu trei luni înainte de a se sinucide. Versurile provoacă tristețe, dar îndeamnă la meditație, la o înțelegere filosofică a vieții.
— Vezi toate poeziile din literatura universală —
Mic comentariu: Francesco Petrarca, un sonet din volumul „Întru viața și moartea Madonei Laura” (1336-1369). Versurile sunt spumoase și pline de umor. Prins în mrejele dragostei, poetul pretinde reciprocitate în ceea ce privește suferința.
— Vezi toate poeziile din literatura universală —
George Gordon Byron, un poem scris în jurul anului 1820. Versurile sunt dure, pline de o pasiune alterată de iubire. Iar morala mustește de aroganța tinereții.
— Vezi toate poeziile din literatura universală —
Mic comentariu: Serghei Esenin, una dintre cele mai frumoase poezii ale literaturii universale. Versurile au fost scrise în 1924, cu un an înainte de cumplita sinucidere a poetului.
Mama de aici este complet fictivă. Poemul nu are nimic de-a face cu relația reală, încordată și dificilă, a lui Esenin cu femeia care l-a născut. De altfel, el a fost abandonat de părinți în copilărie și a trăit cu bunicii.
Versurile sunt triste și melancolice și conțin câteva repetiții obsesive.
— Vezi toate poeziile din literatura universală —
Mic comentariu: Aleksandr Pușkin, în traducerea lui George Pașa. Un poem datat 1828. Pe atunci, poetul avea 28 sau 29 de ani și locuia în cea mai mare parte a anului în Sankt Petersburg.
— Vezi toate poeziile din literatura universală —
Mic comentariu: Charles Baudelaire, un poem publicat în revista „L’Artiste”, în anul 1855, inclus în a doua ediție a celebrului volum „Florile răului”, în anul 1861.
Poezia împrumută forma sonetului, dar rimele celor două catrene sunt diferite. Avem o „întâlnire” a poetului cu idealul său feminin, un vis care se încheie într-o angoasă totală.
— Vezi toate poeziile din literatura universală —
Serghei Esenin, un poem scris în anul 1914 (avea 19 de ani). Ca un mic comentariu: în primii ani petrecuți la Moscova, Esenin și-a câștigat reputația de „poet rural”. Versurile sale era considerate ca lipsite de relevanță.
— Vezi toate poeziile din literatura universală —
Un scurt comentariu: Serghei Esenin, un poem foarte controversat (și foarte emoționant), scris în anul 1915 (aici în traducerea poetului George Lesnea). Proletcultiștii ruși l-au luat în derâdere: „Esenin a devenit imagist și ne-a dat o cățea înțepătoare … Și asta într-un moment în care lumea se îneacă în sângele războiului civil, când proletariatul este amețit de atâtea tensiuni!”.
— Vezi toate poeziile din literatura universală —
Serghei Esenin, unul dintre poemele sale timpurii, în traducerea lui George Lesnea. Un scurt comentariu: provenind dintr-o familie de țărani, poetul știe pe de rost particularitățile vieții sătești. De altfel, el și-a petrecut copilăria înconjurat de pisici, câini, gâște și alte animale.
— Vezi toate poeziile din literatura universală —
Serghei Esenin, un poem minunat, în traducerea lui George Lesnea. Este despre o iubire pierdută, de care autorul se desparte lucid, chiar dacă e stăpânit de emoție și de melancolie.