Categorii
Pentru un zâmbet matinal

Teoria chibritului

— Vezi toate expresiile din limba română explicate —

„Face” teoria chibritului! Expresia e frecvent folosită, dar sunt puțini cei care ştiu (printre aceştia mă număr şi eu) cine este autorul acestei…teorii.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

Vede roșu în fața ochilor

toreador

— Citește și: expresii din limba română explicate pe înțelesul tuturor —

E iritat, nervos, exploziv! Îl privește dacă nu știe de unde vine și care a fost semnificația inițială a expresiei.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

E moca! (sau de-a moaca)

Ei, aici avem o problemă. Expresia nu e veche: vine din argou, din comunicarea criptică a interlopilor care știau foarte bine unde se găsește marfă bună și ieftină, adică aproape „pe degeaba”.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

Vă invit la un tangou!

tangou

„De câte ori ascult
Tangoul de demult…”
Nu aș fi scris niciodată despre acest dans dacă nu mi-ar fi venit în minte caracterizarea pe care i-a făcut-o scriitorul Șerban Foarță: un dans de mare artă, de mare splendoare și de obsesie. Frumos! Tot de la domnia sa am aflat câte ceva și despre începuturile acestui cel mai cunoscut dans din toate timpurile.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

E un pămpălău!

Pablo Picasso

— Vezi toate expresiile din limba română explicate —

Un molâu! O persoană neîndemânatică, lipsită de personalitate. Expresia vine din argou, dar are ceva vechime și a fost utilizată inclusiv în limbajul criptic, pentru că, inițial, conotația era strict sexuală. Prin urmare, ar fi necesară o minimă atenție atunci când îl folosim.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

O zână și un zănatic!

Zână, de Sophie Gengembre Anderson
Zână, de Sophie Gengembre Anderson

Prezența zânelor în spațiul nostru mioritic este considerată un veritabil rafinament mitologic. Dimitrie Cantemir a fost primul care a vorbit despre prezența lor miraculoasă și a încercat inclusiv o explicație etimologică: cuvântul provine din numele Dianei, zeița vânătorii, și desemnează o fată frumoasă care își revarsă farmecul asupra altora.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

Suntem niște ageamii!

Chiar suntem! Exceptându-i pe cei care cunosc araba și sunt adepții cultului musulman.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

E o aiureală!

E o aiureală!

— Vezi toate expresiile din limba română explicate —

„Blestemată mai fie şi toamna
Şi frunza ce pică pe noi –
Blestemat mai fie şi târgul
Ursuz şi cu veşnice ploi…

Cetate – azilul ftiziei —
Nămeţi de la pol te cuprind…
Cetate, azi moare poetul
În braţele tale, tuşind.”

Este o poezie a lui Bacovia intitulată „Aiurea”. Un „aiurea” perceput doar de eul liric. Din altă parte, cum veţi vedea în continuare.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

E un bădăran!

Scenă din "Bădăranii" lui Goldoni
Scenă din „Bădăranii” lui Goldoni

— Vezi toate expresiile din limba română explicate —

Bădăran! De câte ori nu am folosit acest termen! La muncă, în tramvai, pe stradă, la piaţă… Nepoliticos, needucat, mitocan, mojic… Ne-au dat şi ungurii ceva: badar, care exact aşa ceva înseamnă.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

Aceeaşi Mărie, cu altă pălărie!

Aceeaşi Mărie, cu altă pălărie!

— Citește și: expresii din limba română explicate pe înțelesul tuturor —

Mărie, Mărie,
Ia să-mi spui tu mie
Care floare-nfloare
Noaptea pe răcoare,
Care frunză zbate
Vântul când nu bate…”
Geniale versuri! La fel de genială este şi interpretarea lui Tudor Gheorghe. Iar noi am pervertit oarecum acest prenume cu zicale aşa-zis ironice la schimbări superficiale sau la declaraţii utopice şi demagogice…