Categorii
Pentru un zâmbet matinal

Vede roșu în fața ochilor

toreador

— Citește și: expresii din limba română explicate pe înțelesul tuturor —

E iritat, nervos, exploziv! Îl privește dacă nu știe de unde vine și care a fost semnificația inițială a expresiei.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

E slab de înger!

E slab de înger!

— Citește și: expresii din limba română explicate pe înțelesul tuturor —

„Atât de fragedă te-asameni
Cu floarea albă de cireș
Și ca un înger dintre oameni
În calea vieții mele ieși…”
Nimic nu poate fi mai frumos! Înger! Angelus! Doar copiii și femeile pot fi, metaforic vorbind, îngeri. Bărbații? Demoni! Dar demoni frumoși, cum tot Eminescu îi definea.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

Mai tacă-ți fleanca!

Mai tacă-ți fleanca!

— Citește și: expresii din limba română explicate pe înțelesul tuturor —

Se mai folosește. La supărare! Dar nu pentru că vorba multă, „fleanca” adică, ar fi un motiv de ceartă sau ar putea degenara în discuții jignitoare. Rostul inițial al expresiei a fost de a tempera zelul lingvistic al unei persoane care ne asedia cu informații neserioase.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

Cu oiștea-n gard… (ca Eremia?)

Cu oiștea-n gard... (ca Eremia?)

— Vezi toate expresiile din limba română explicate —

Adică un eșec. Lamentabil, evident! Expresia nu are nicio legătură cu personajul biblic Ieremia, autor al cunoscutelor „Plângeri” și martor ocular al căderii Ierusalimului.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

Teme-te de greci! (timeo danaos et dona ferentes)

Laocoon și fiii săi
Laocoon și fiii săi

Adică teme-te de greci și de darurile lor! După cum bine știți, un șiretlic al lui Ulise care, după ce aheii asediaseră fără niciun rezultat cetatea Troia, ordonă să se construiască un cal din lemn uriaș, în interiorul căruia ascunde cei mai iscusiţi ostaşi, în timp ce restul armatei se preface că se îmbarcă spre casă.

Categorii
Una pe zi

Masca îl face pe om

Masca îl face pe om

2020, an mascat. Ne ferim de un ucigaș imposibil de văzut cu ochiul liber, purtând, în orice loc se mai află și alți oameni, măști medicinale. Le purtăm noi toți, pe tot globul, în mod regulamentar, cât să ne acopere nasul și gura. Le ținem ca pe un accesoriu vestimentar cu puteri de protecție împotriva unui virus care pune zilnic punct unui număr covârșitor de vieți. A fost, se pare, nevoie de o nouă molimă pentru a ne reaminti că fără mască n-am mai putea respira, n-am mai exista. Așa ne naștem noi, costumul omenesc vine la pachet cu o serie de măști reprezentative firii pământene.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

O Messalină! Împărăteasa care s-a culcat cu 8.000 de bărbați

Messalina, în viziunea pictorului austriac Hans Makart
Messalina, în viziunea pictorului austriac Hans Makart

O Messalină. Folosim și noi termenul, dar ca substantiv comun.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

Cine a fost Maria Magdalena?

Cine a fost Maria Magdalena? O prostituată? Ibovnica lui Isus? Sursele sunt contradictorii, iar eu nu voi face decât să le postez, lăsîndu-vă pe dumneavoastră să decideți.

(În prima zi, a Învierii, Domnul s-a arătat întâi Mariei Magdalena, din care scosese șapte demoni! Ea stătea afara lângă mormântul gol și plângea și plecându-se spre mormânt a văzut doi îngeri în veșminte albe, unde a fost trupul Lui Iisus. Îngerii au întrebat-o: Femeie, de ce plângi? Pe cine cauți? Ea a răspuns: Că au luat pe Domnul meu și nu știu unde L-au pus! Apoi întorcându-se înapoi a văzut pe Iisus, care a întrebat-o: Femeie, de ce plângi? Pe cine cauți? Ea crezând ca este grădinarul, I-a zis: Doamne, dacă Tu L-ai luat, spune-mi unde L-ai pus și eu Îl voi ridica! Iisus iarăși i-a zis: Marie! Ea întorcându-se și văzând ca este Iisus, a exclamat în evreiește: Rabuni!-adică Învățătorule. Apoi Iisus a trimis-o la propovăduirea Evangheliei și Maria Magdalena a mers și a vestit ucenicilor că a văzut pe Domnul.)