Cele mai frumoase poezii din literatura universală. Victor Hugo, Arthur Rimbaud, William Shakespeare, Aleksandr Pușkin, Serghei Esenin și mulți, mulți alții…
Poezii de autori francezi:
- Extaz, de Victor Hugo
- Bărbatul și femeia, de Victor Hugo
- Balada bunei învăţături pentru cei cu viaţa păcătoasă, de François Villon
- Balada femeilor din Paris, de François Villon
- Balada domnilor de altădată urmând zisele dinainte, de François Villon
- Armonie în amurg, de Charles Baudelaire
- Albatrosul, de Charles Baudelaire
- Orbii, de Charles Baudelaire
- Prima seară, de Arthur Rimbaud
- Pe vremuri, de Arthur Rimbaud
- Sânge rău, de Arthur Rimbaud
- Noapte de infern, de Arthur Rimbaud
- Departe mult de-aici, de Charles Baudelaire
- Amorul şi Craniul, de Charles Baudelaire
- Balul spînzuraţilor, de Arthur Rimbaud
- Şarpele care joacă, de Charles Baudelaire
- Unei trecătoare…, de Charles Baudelaire
- Cântec de toamnă, Paul Verlaine
- Nu osândiți femeia ce se vinde, de Victor Hugo
- Baladă veselă despre crâşmari, de Francois Villon
Poezii de autori britanici:
- Sonetul 1 (bilingv), de William Shakespeare
- Sonetul 2 (bilingv), de William Shakespeare
- Sonetul 3 (bilingv), de William Shakespeare
- Sonetul 4 (bilingv), de William Shakespeare
- Sonetul 6 (bilingv), de William Shakespeare
- Sonetul 8 (bilingv), de William Shakespeare
- Sonetul 9 (bilingv), de William Shakespeare
- Sonetul 13 (bilingv), de William Shakespeare
- Sonetul 15 (bilingv), de William Shakespeare
- Sonetul 16 (bilingv), de William Shakespeare
- Sonetul 31 (bilingv), de William Shakespeare
- Sonetul CXXX, de William Shakespeare
- Cântecul bufonului, de William Shakespeare
- Mi-e duhul trist, de George Gordon Byron
- Ea lunecă-n splendoare… (bilingv), de George Gordon Byron
- Întîiul sărut de dragoste (bilingv), de George Gordon Byron
- O, soare-al celor fără somn… – de George Gordon Byron
- Unei uşuratece, de George Gordon Byron
- Şi dacă…, de Robert Burns
- Fă-ţi timp!, de Rudyard Kipling
Poezii de autori ruși:
Serghei Esenin:
- Focul Vânăt, de Serghei Esenin
- Ne ducem toţi, de Serghei Esenin
- Sunt ultimul poet cu satu-n glas, de Serghei Esenin
- Înveştejite frunze se destramă, de Serghei Esenin
- Douăzeci de ani, de Serghei Esenin
- Scrisoare mamei, de Serghei Esenin
- Cunosc o hudicioară pe care-i o fântână, de Serghei Esenin
- Ah, voi sănii și voi cai, voi cai…, de Serghei Esenin
- Sărută-mă mereu, chiar dacă…, de Serghei Esenin
- Nu regret, nu mă jelesc, nu strig, de Serghei Esenin
- Cântecul cățelei, de Serghei Esenin
- Printre crengi eu n-am să-mi lunec văzul, de Serghei Esenin
- Peste lunca mea sihastră, de Serghei Esenin
- Drumul fură gândul serii pe meleaguri, de Serghei Esenin
- Poem de adio, Serghei Esenin
- Vaca, de Serghei Esenin
- Vulpea, de Serghei Esenin
- Întoarcere (Ceaţă, vânt, zăpadă şi tăcere), de Serghei Esenin
Aleksandr Pușkin:
- Libertatea (Odă Libertății), de Aleksandr Pușkin
- Rusalka, de Aleksandr Pușkin
- Șalul negru, de Aleksandr Pușkin
- Poetului, de Aleksandr Pușkin
- Versuri scrise într-o noapte de insomnie, de Aleksandr Puşkin
- Floarea, de Aleksandr Pușkin
- Pumnalul, de Aleksandr Pușkin
- În greu surghiun siberian, de Aleksandr Pușkin
- Aduceri aminte, de Aleksandr Pușkin
Alții:
Poezii de autori americani:
Poezii de autori germani:
Poezii de autori italieni:
- Sonetul 3, de Francesco Petrarca
- Dac-ar putea, Madonă, viața-n piept să-mi țină, de Francesco Petrarca
- În înălţimi sunt păsări cu ochi atât de viu, de Francesco Petrarca
- Cu cât sunt mai aproape de cel din urmă ceas, de Francesco Petrarca
- Stingher şi plin de gânduri, de Francesco Petrarca
- Vrăjmaşa mea, oglinda, în care-ţi tot priveşti…, de Francesco Petrarca
- Fiţi binecuvântate zi, lună, an şi ceas, de Francesco Petrarca
- Cât de năuc în ziua întâi rămăsei, de Francesco Petrarca
- Am obosit atâta gândind cum gândul meu…, de Francesco Petrarca
- Privirea ei cea dulce mă săgetă, așa… , de Francesco Petrarca
- Mi-i inima prea-plină de-o dulce desfătare, de Francesco Petrarca