Categorii
Pentru un zâmbet matinal

Taxi!

Taxi

Taxi sau taximetru? Taxi! Adică versiunea prescurtată a „taximetrului” care este, de fapt, dispozitivul care măsoară kilometrajul automobilului. Și care ne golește portofelul.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

Vede roșu în fața ochilor

toreador

— Citește și: expresii din limba română explicate pe înțelesul tuturor —

E iritat, nervos, exploziv! Îl privește dacă nu știe de unde vine și care a fost semnificația inițială a expresiei.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

E moca! (sau de-a moaca)

Ei, aici avem o problemă. Expresia nu e veche: vine din argou, din comunicarea criptică a interlopilor care știau foarte bine unde se găsește marfă bună și ieftină, adică aproape „pe degeaba”.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

Vă invit la un tangou!

tangou

„De câte ori ascult
Tangoul de demult…”
Nu aș fi scris niciodată despre acest dans dacă nu mi-ar fi venit în minte caracterizarea pe care i-a făcut-o scriitorul Șerban Foarță: un dans de mare artă, de mare splendoare și de obsesie. Frumos! Tot de la domnia sa am aflat câte ceva și despre începuturile acestui cel mai cunoscut dans din toate timpurile.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

Habar n-are!

Dumb statues

— Vezi toate expresiile din limba română explicate —

Sau nu are habar? Așa ar fi mai corect și o să vă spun imediat de ce. Asta la forma negativă, pentru că o avem si pe cea pozitivă: are habar, adică se pricepe, știe, este conectat la realitate.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

E un pămpălău!

Pablo Picasso

— Vezi toate expresiile din limba română explicate —

Un molâu! O persoană neîndemânatică, lipsită de personalitate. Expresia vine din argou, dar are ceva vechime și a fost utilizată inclusiv în limbajul criptic, pentru că, inițial, conotația era strict sexuală. Prin urmare, ar fi necesară o minimă atenție atunci când îl folosim.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

Cu ochi și cu sprâncene

sprâncene

De-ai fi om și de-ai pricepe
Dragostea de unde-ncepe:
De la ochi, de la sprâncene,
Dela buze subțirele…

Nu prea rimează, dar merge. Sau:

Ochii și sprâncenele
Ele fac dragostele..

Și mai avem:
Bat-o Dumnezeu s-o bată
Pe Marița sprâncenată
C-a pus cârciuma la poartă…

N-aș zice că nu a pus-o bine, numai că…
Vine car cu patru boi,
Dimineața-njugă doi.
Vine și unul călare,
Pleacă cu șaua-n spinare…

Categorii
Fără categorie Pentru un zâmbet matinal

Ospătar! O bere!

Berăria Gambrinus, din București
Berăria Gambrinus, din București

Țal, chelner, ospătar sau, mai nou, domnișoara de la bar. Evident; tunată, siliconată și cu fusta cât batista. De! Lumea evoluează, valorile se mai răstoarnă…

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

O zână și un zănatic!

Zână, de Sophie Gengembre Anderson
Zână, de Sophie Gengembre Anderson

Prezența zânelor în spațiul nostru mioritic este considerată un veritabil rafinament mitologic. Dimitrie Cantemir a fost primul care a vorbit despre prezența lor miraculoasă și a încercat inclusiv o explicație etimologică: cuvântul provine din numele Dianei, zeița vânătorii, și desemnează o fată frumoasă care își revarsă farmecul asupra altora.

Categorii
Pentru un zâmbet matinal

Suntem niște ageamii!

Chiar suntem! Exceptându-i pe cei care cunosc araba și sunt adepții cultului musulman.