Categorii
Respect pentru poezie

Seara-n codru, de Heinrich Heine

Seara-n codru, de Heinrich Heine

— Vezi toate poeziile din literatura universală —

Heinrich Heine, unul dintre cei mai importanți poeți germani și reprezentant de seamă al romantismului universal. Aici, în traducerea poetului Ștefan Petică.

Seara-n codru

Stele cu picioare de-aur
Rătăcesc pe ceruri sus;
Se feresc să facă zgomot,
Căci pământul doarme sus.

Ascultând tăcuți stau codrii,
Orice frunză e-o ureche.
Visând, muntele-și întinde
Brațul către-a lui pereche.

Dar ce-aud? Un glas pribeag
Farmecă toată suflarea.
A fost glasul dragei mele
Sau a fost privighetoarea?

(Heinrich Heine)

— Vezi toate poeziile din literatura universală —

Înapoi la prima pagină


Povești, basme și povestiri pentru copiiCele mai frumoase poezii de iarnă
Cele mai frumoase poezii de toamnă
Etimologie, origine, sens. 104 expresii și cuvinte explicate pe înțelesul tuturor (cu… umor)
Lumea scriitorilor. Povești, drame, iubiri, trădări în literatura română și nu numai

Poezie română clasică

Mihai
Eminescu
George
Coșbuc
Lucian
Blaga
George
Topîrceanu
Octavian
Goga
George
Bacovia
Tudor
Arghezi
Vasile
Alecsandri
Alexandru
Macedonski
Ion Luca
Caragiale
Cincinat
Pavelescu
Alexandru A. Philippide
Nichita
Stănescu
Ion
Minulescu
Marin
Sorescu
Magda
Isanos
Nicolae
Labiș
Anton
Pann
Adrian
Păunescu
Geo
Dumitrescu
Grigore
Vieru
Ion
Barbu
Otilia
Cazimir
Păstorel
Teodoreanu
Ion
Pillat
Alexandru
Vlahuță
Ștefan
Augustin Doinaș
Ana
Blandiana
Camil
Petrescu
Dimitrie
Bolintineanu
Proverbe romanesti explicatepoezii-de-andrei-pospai
Proverbe românești explicatePoezii de Andrei Pospai
Cele mai frumoase poezii
pentru copii
Cele mai frumoase poezii dedicate mamei

Un răspuns la “Seara-n codru, de Heinrich Heine”

[…] George Cosbuc, una dintre primele sale poezii publicate, la vârsta de 17 ani. Se întâmpla în anul 1883, în revista „Musa someșeană”, o publicație a lcieului român din Năsăud, acolo unde Coșbuc era elev. Se simte aici viitorul poet idilic, chiar dacă mai erau câteva trepte de parcurs până atunci. Și parcă se vede și influența lui Heine. […]