Categorii
Pentru un zâmbet matinal

Incognito!

Scenă din Revizorul - Teatrul Național București
Scenă din Revizorul – Teatrul Național București. FOTO: Florin Ghioca

— Vezi toate expresiile din limba română explicate —

E o provocare venită de la un prieten. Ce înseamnă ”incognito”? m-a întrebat el cu un zâmbet deja triumfător pe față. I-am spus ce știam: că termenul vine din latinescul ”cognito”, care înseamnă ”cunoscut”, iar in-cognito nu poate fi decât ”necunoscut”.

Nu, a venit el cu replica. În dicționar scrie așa: cu mască. Măi să fie! Poate, dar numai la figurat.

Lucrurile sunt cât se poate de clare și gândurile m-au purtat imediat la Revizorul lui Gogol. O piesă de teatru cu un ”incognito” autentic.

Sigur, neologismul e tradus și folosit și altfel de unii vorbitori: pe neașteptate sau nepoftit. Rămâne însă cum am stabilit: o persoană necunoscută sau care nu vrea să fie cunoscută.

Într-un stat birocratic/mafiot, în care legile sunt făcute de retardați și aplicate de oligofreni, în care n-ai voie nici să respiri fără să dai șpagă, ”Revizorul” lui Gogol este un cuțit răsucit în rană. (nu cumva cam așa e și pe la noi?)

— Vezi toate expresiile din limba română explicate —

Înapoi la prima pagină


Povești, basme și povestiri pentru copiiCele mai frumoase poezii de iarnă
Cele mai frumoase poezii de toamnă
Etimologie, origine, sens. 104 expresii și cuvinte explicate pe înțelesul tuturor (cu… umor)
Lumea scriitorilor. Povești, drame, iubiri, trădări în literatura română și nu numai

Poezie română clasică

Mihai
Eminescu
George
Coșbuc
Lucian
Blaga
George
Topîrceanu
Octavian
Goga
George
Bacovia
Tudor
Arghezi
Vasile
Alecsandri
Alexandru
Macedonski
Ion Luca
Caragiale
Cincinat
Pavelescu
Alexandru A. Philippide
Nichita
Stănescu
Ion
Minulescu
Marin
Sorescu
Magda
Isanos
Nicolae
Labiș
Anton
Pann
Adrian
Păunescu
Geo
Dumitrescu
Grigore
Vieru
Ion
Barbu
Otilia
Cazimir
Păstorel
Teodoreanu
Ion
Pillat
Alexandru
Vlahuță
Ștefan
Augustin Doinaș
Ana
Blandiana
Camil
Petrescu
Dimitrie
Bolintineanu
Proverbe romanesti explicatepoezii-de-andrei-pospai
Proverbe românești explicatePoezii de Andrei Pospai
Cele mai frumoase poezii
pentru copii
Cele mai frumoase poezii dedicate mamei