Categorii
Pentru un zâmbet matinal

Luat în zeflemea!

— Vezi toate expresiile din limba română explicate —

Cum adică? Ironizat? Batjocorit? Pentru că etimonul zeflemelei este turcescul „zefklemne” care chiar batjocură înseamnă. Da, dar știți originea, oarecum potențată biblic, a acestui termen?

Ei bine, se află în Psalmii lui David, care știți ce spunea? „Omul este supus deșertăciunii, nimic nu trebuie luat în serios”.

Corect și actual. Zeflemeaua este o glumă subțire, o luare în derizie a marilor și dramaticelor probleme existențiale.

E bine, e rău? Sau îi dăm credibilitate lui Raymont Poincare a cărui afirmație este și motto-ul cărții lui Mateiu Caragiale, Craii de Curtea Veche: „Que voulez-vous? Nous sommes ici aux portes de l Orient, ou tout est pris a la legere (mii de scuze dar pe tastatură nu am accentele franțuzești) ceea ce, într-o traducere mai liberă, înseamnă că, aici, la porțile Orientului (unde ne situăm geografic), nimic nu trebuie luat în serios.

Mda! Adică trebuie luat totul doar în zeflemea?

Înapoi la prima pagină

— Vezi toate expresiile din limba română explicate —


Povești, basme și povestiri pentru copiiCele mai frumoase poezii de iarnă
Cele mai frumoase poezii de toamnă
Etimologie, origine, sens. 104 expresii și cuvinte explicate pe înțelesul tuturor (cu… umor)
Lumea scriitorilor. Povești, drame, iubiri, trădări în literatura română și nu numai

Poezie română clasică

Mihai
Eminescu
George
Coșbuc
Lucian
Blaga
George
Topîrceanu
Octavian
Goga
George
Bacovia
Tudor
Arghezi
Vasile
Alecsandri
Alexandru
Macedonski
Ion Luca
Caragiale
Cincinat
Pavelescu
Alexandru A. Philippide
Nichita
Stănescu
Ion
Minulescu
Marin
Sorescu
Magda
Isanos
Nicolae
Labiș
Anton
Pann
Adrian
Păunescu
Geo
Dumitrescu
Grigore
Vieru
Ion
Barbu
Otilia
Cazimir
Păstorel
Teodoreanu
Ion
Pillat
Alexandru
Vlahuță
Ștefan
Augustin Doinaș
Ana
Blandiana
Camil
Petrescu
Dimitrie
Bolintineanu
Proverbe romanesti explicatepoezii-de-andrei-pospai
Proverbe românești explicatePoezii de Andrei Pospai
Cele mai frumoase poezii
pentru copii
Cele mai frumoase poezii dedicate mamei