Nu știe o iotă!

— Citește și: expresii din limba română explicate pe înțelesul tuturor —

„Îți mai aduci aminte, amice, de vremea cea frumoasă
Când un dăscălos grecos
Înarmat cu-o vargă groasă
Paradosa fanaros
Aritmetichi
Ke gramatichi
Ke istorichi…”
… spunea Ion Ghica în Dascăli greci și dascăli români, dacă nu mă înșel. Oricum, în cunoscutele Scrisori către Vasile Alecsandri. Umor, ironie… Asta era școala grecească, fanariotă, de fapt, care încerca să formeze pe calapodul propriu niște vorbitori pur latini.

N-a reușit, pentru că acolo se întâmpla cum, tot cu umor, ne povestea și Delavrancea în „Domnul Vucea”: „La școală lucrurile mergeau strună. Nimeni nu învăța nimic”. Adică, nimeni nu știa „o iotă”.

Mă refer la „iota”, (ι) cea mai simplă, cea mai ușor de recunoscut și de citit literă din alfabetul grecesc (de la care au derivat „i” și „j” din alfabetul latin). Era testul prostănacilor. Cine nu putea să recunoască această literă era încadrat în categoria celor mai slabi elevi din școală. Nu știi nici iota? Nu știi nimic! Așa se explică expresia.

Dar să încheiem tot sub semnul subtilului umor al marii personalități pașoptiste care a fost Ion Ghica și care, tot în Scrisori, a descris, printre altele, scene dramatice din timpul molimei, cunoscute sub denumirea „ciuma lui Caragea”.

Dramatice, dar și pline de haz. Iată ce scria în raportul întocmit la primărie unul dintre cei ce se ocupau de strângerea cadavrelor: „Azi am adunat 15 morți, dar n-am putut îngropa decât 14, fiindcă unul dintre ei a fugit și nu l-am mai putut prinde”.

— Citește și: expresii din limba română explicate pe înțelesul tuturor —

Înapoi la prima pagină

Povești, basme și povestiri pentru copii	Cele mai frumoase poezii de iarnă

Cele mai frumoase poezii de toamnă

Etimologie, origine, sens. 104 expresii și cuvinte explicate pe înțelesul tuturor (cu… umor)

Lumea scriitorilor. Povești, drame, iubiri, trădări în literatura română și nu numai

Poezie română clasică

Mihai Eminescu	George Coșbuc	Lucian Blaga
George Topîrceanu	Octavian Goga	George Bacovia
Tudor Arghezi	Vasile Alecsandri	Alexandru Macedonski
Ion Luca Caragiale	Cincinat Pavelescu	Alexandru A. Philippide
Nichita Stănescu	Ion Minulescu	Marin Sorescu
Magda Isanos	Nicolae Labiș	Anton Pann
Adrian Păunescu	Geo Dumitrescu	Grigore Vieru
Ion Barbu	Otilia Cazimir	Păstorel Teodoreanu
Ion Pillat	Alexandru Vlahuță	Ștefan Augustin Doinaș
Ana Blandiana	Camil Petrescu	Dimitrie Bolintineanu

Proverbe românești explicate	Poezii de Andrei Pospai

Cele mai frumoase poezii pentru copii	Cele mai frumoase poezii dedicate mamei