
EL: Pax vobiscum!
EA: Slăvită să fie Hera!
EL: Quo vadis?
EA: Uite, la cumpărături. Au reduceri la Lidl…
EL (strângând pumnii): Ah, grecii! Au scăpat prea ușor la Termopile! Pe scutul lui Achile, n-am știut de reduceri!
EA: Pe spuma Afroditei dacă nu abia am aflat!
EL: Jupiter ne-a adus împreună! O să sacrific 15 lebede, divino!
EA: Ooo, cetățene, n-am știut că ai lebede!
EL: Nu am, augusto, dar sunt destule în lacurile din Raetia, iar luna viitoare mă duc să cumpăr o lectică la mâna a doua din Germania, să te plimb pe la Colosseum, să moară senatorii de invidie! Până atunci, te invit în cubiculum-ul meu!
EA: Vai, nu, niciodată! Mai bine să mă înghită focul lui Hades decât să fiu amanta unui soldat roman!
EL: Pe Zeus că vreau să te iau de nevastă, Crysantemys! Te implor ca pe Prometeu, vino să-mi vizitezi vila din Ostia, am o grădină cu o plantă nouă, adusă tocmai din Dacia, de lângă Pontus Euxinus!
EA: Ce plantă, cetățene?
EL: Lobodă, augusto! E uimitoare! E o invenție a dacilor: mâncare fără carne!
EA: Vai, divinule, dar cum mai au forță să lupte?
EL: Luptă până la ultimul, iar Oracolul de la Delphi spune că vor avea căpetenie un marinar renumit!
EA: Vai, oare n-o fi vorba de Neptun?
EL: Pe Ursa Mare, nu cred! Neptun i-a blestemat să se hrănească pe veci cu buruieni fierte în apă de Danubius și să aibă conducători de neam germanic! Chiar și la fotbal!
EA: Fotbal? Asta ce mai e?
EL: Încă nu știm, dar se pare că va fi un joc inventat în Brittania!
EA: Non decet! O să întreacă Jocurile Romei?
EL: O să le întreacă, iar peste 2000 de ani o să se nască zeul Hagi…
EA: Fiul lui Hades?
EL: Nu, divino, Hagi va fi conducătorul unei dinastii noi de daci, care o să uite scrisul și cititul, dar care va ști să dea goluri la vinclu!
EA: Pe Hera! La vinclu? Nu știu ce înseamnă asta, dar sună mai rău ca un poem scris de Nero!
EL: Pe Legea Celor XII Table că ai dreptate! Acum, haide, rogu-te, să îmi admiri chiparoșii și recolta de lobodă!
(Raluca Vițu/Andrei Pospai)