Categorii
Pentru un zâmbet matinal

Tufă de Veneția!

Tufă de Veneția

— Vezi toate expresiile din limba română explicate —

Personal, fac parte din categoria celor „gratulați” cu această expresie. În liceu, la chimie anorganică. „Sunteti niște tufe de Veneția”! ni se adresa a lehamite profesorul de chimie. O „tufă” eram si eu. Nu înțelegeam nimic din formulele înșirate pe tablă și mă salvam de gura părintilor învățându-le pe de rost.

Dar de unde și până unde această expresie? De la italieni, evident. Veneția a fost clădită pe apă, așa că nu prea au ce căuta pe acolo tufele de care vorbim.

„Ai să faci tu asta (un lucru, o actiune anume) când vor crește tufe la noi, își spuneau venețienii. Odată cu expansiunea expresiei în zonele limitrofe sau chiar mai departe, expresia s-a consacrat în forma de azi. ” Vei face… când vor crește tufe în Veneția”!…

Ls noi, expresia a fost adusă, se pare, de ardeleni. După cucerirea Veneției de imperiul austro-ungar, tinerii din Ardeal (parte a imperiului) își făceau „cătănia” inclusiv în țările sau zonele avute sub ocupație. Prin urmare, și în Veneția, unde expresia era deja încetățenită. Sensul expresiei? Om care nu e în stare de nimic. Așa cum eram și eu la chimie. O materie la care astăzi sunt deja repetent.

— Vezi toate expresiile din limba română explicate —

Mergi la prima pagină


Povești, basme și povestiri pentru copiiCele mai frumoase poezii de iarnă
Cele mai frumoase poezii de toamnă
Etimologie, origine, sens. 104 expresii și cuvinte explicate pe înțelesul tuturor (cu… umor)
Lumea scriitorilor. Povești, drame, iubiri, trădări în literatura română și nu numai

Poezie română clasică

Mihai
Eminescu
George
Coșbuc
Lucian
Blaga
George
Topîrceanu
Octavian
Goga
George
Bacovia
Tudor
Arghezi
Vasile
Alecsandri
Alexandru
Macedonski
Ion Luca
Caragiale
Cincinat
Pavelescu
Alexandru A. Philippide
Nichita
Stănescu
Ion
Minulescu
Marin
Sorescu
Magda
Isanos
Nicolae
Labiș
Anton
Pann
Adrian
Păunescu
Geo
Dumitrescu
Grigore
Vieru
Ion
Barbu
Otilia
Cazimir
Păstorel
Teodoreanu
Ion
Pillat
Alexandru
Vlahuță
Ștefan
Augustin Doinaș
Ana
Blandiana
Camil
Petrescu
Dimitrie
Bolintineanu
Proverbe romanesti explicatepoezii-de-andrei-pospai
Proverbe românești explicatePoezii de Andrei Pospai
Cele mai frumoase poezii
pentru copii
Cele mai frumoase poezii dedicate mamei